{"id":625,"date":"2024-06-03T20:02:09","date_gmt":"2024-06-03T20:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/maarloew.com\/?p=625"},"modified":"2024-06-04T06:26:04","modified_gmt":"2024-06-04T06:26:04","slug":"balladen-om-maastricht-afstemningen-1992","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/2024\/06\/03\/balladen-om-maastricht-afstemningen-1992\/","title":{"rendered":"Balladen om Maastricht-afstemningen 1992"},"content":{"rendered":"\n

Maastricht-traktaten, der l\u00e5 til grund for etableringen af Den Europ\u00e6iske Union, blev indg\u00e5et i 1991 og underskrevet 7. februar 1992. I Danmark skulle der afholdes afstemning om traktaten den 2. juni 1992.<\/p>\n\n\n\n

Junibev\u00e6gelsen, Folkebev\u00e6gelsen mod EU, Socialistisk Folkeparti og Fremskridts\u00adpartiet var modstandere af traktaten. Som jeg husker det, havde koncernen A P M\u00f8ller ogs\u00e5 meldt ud, at de var mod traktaten, men l\u00e6ngere henne i optakten til afstemningen skiftede man synspunkt.<\/p>\n\n\n\n

Kampagnerne var intense og f\u00f8lelserne var st\u00e6rke. Nogle vil huske den samtidige valuta\u00adkrise, hvor private investorer spekulerede mod flere store europ\u00e6iske landes valutaer. Kronen p\u00e5 dette v\u00e6rk var m\u00e5ske den s\u00e5kaldte Black Wednesday, den 16 september 1992, der sendte Englands valutapolitik til t\u00e6lling. <\/p>\n\n\n\n

Jeg selv gjorde mine lyrikopl\u00e6sninger i K\u00f8benhavns Lyrikcaf\u00e9 til mit lille personlige indl\u00e6g i de store l\u00e6rde diskussioner. Medierne var overvejende positive overfor traktaten, men luften var t\u00e6t af allusioner. Hentydninger og antydninger. Pr\u00e6cis som det havde v\u00e6ret det i Sovjet f\u00f8r Murens fald og sammen\u00adbruddet. Det sidste havde jeg i \u00f8vrigt forudset og skrevet om i en revyvise med titlen Den Sidste Kommunist i Europa. Visen havde jeg sendt til revyskuespilleren Ulf Pilgaard, der roste den, men afslog at tage den med i programmet, da de allerede havde besluttet andet.<\/p>\n\n\n\n

Men kampagnen rasede og tilh\u00e6ngerne sp\u00e5ede Danmark evig fattigdom og undergang, hvis der ikke blev stemt ja. Man besvor, at vi skulle tage med nu; st\u00e5 p\u00e5 toget f\u00f8r det k\u00f8rte.<\/p>\n\n\n\n

Ikke desto mindre tillod befolkningen sig, at stemme nej. Noget der allerede p\u00e5 afstemningsaftenen afstedkom paniklignende udmeldinger fra nogle politikere.  Men Danmark eksisterede fortsat. Vores valuta beholdt kursen selvom langt st\u00f8rre valutaer m\u00e5tte devaluere.<\/p>\n\n\n\n

Ikke desto mindre satte to ledende politikere, Uffe Ellemann og Niels Helweg Petersen, sig til EU-forhandlingsbordet igen meget hurtigt efter deres nederlag.<\/p>\n\n\n\n

Dansk Blindesamfund, der var organisation for blinde og svagtseende, k\u00f8rte i de dage en kampagne for synlighed under sloganet: \u201dVi Sees\u201d. P\u00e5 den baggrund skrev jeg efter befolkningens NEJ f\u00f8lgende korte vers, som jeg l\u00e6ste op i LyrikCafeen under stilf\u00e6rdig moro:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Vi ses sagde de blinde
De d\u00f8ve svared\u2019 h\u00f8rt
To gr\u00e5 m\u00e6nd tog til Maastricht
Med toget der var k\u00f8rt.
<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Danmark vandt EM i fodbold 1992<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sommeren 1992 blev ogs\u00e5 det \u00e5r, hvor danske fodboldspillere vandt EM. Alt i alt var hum\u00f8ret ret h\u00f8jt i den mere folkelige del af Danmark det \u00e5r. Men som man m\u00e5ske vil fornemme var der grupperinger i det vi kalder Over-Danmark, som oplevede at sidde med en vis legemsdel p\u00e5 kogepladen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Branden p\u00e5 Windsor Castle 1992<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c5ret 1992 var udover Valutakrisen pr\u00e6get af en r\u00e6kke brande, der h\u00e6rgede den europ\u00e6iske kulturarv. I Danmark br\u00e6ndte de smukke gamle bygningsv\u00e6rker Proviantg\u00e5rden og Oddfellowpal\u00e6et. Senere br\u00e6ndte Slotskirken. I Wien br\u00e6ndte Hofburg og i London blev Windsor blev ramt af brand. Endelig br\u00e6ndte \u00c5sanekirke i Norge den 24. december. Desuden gik det store danske forsikringsskab Hafnia konkurs. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Proviantg\u00e5rden i K\u00f8benhavn br\u00e6nder 1992<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Udover mine opl\u00e6sninger skrev jeg det \u00e5r en kampagneballade op til afstemningen. Allerede \u00e5ret f\u00f8r var der udkommet en bog med titlen M\u00e6rk Verden. Den blev p\u00e5 en sjov m\u00e5de inspiration til titlen. Sangen kan synges p\u00e5 melodien til Bobby McGee, men kan ogs\u00e5 synges til andre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Burghof i Wien br\u00e6nder 1992<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

……………………………………………………………………………………………….<\/p>\n\n\n\n

………………………………………………………………………………………………..<\/p>\n\n\n\n

Balladen om Maarstrichtafstemningen<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
AI genereret med CoPilot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/h3>\n\n\n\n

M\u00e6rk verdnerne omkring dig en af dem er materiel
Der ta\u2019r vi rumpen p\u00e5 hinanden eller os selv
Hvem k\u00f8rer rundt med hvem, hvem har stukket sin kl\u00f8r fem
Dybt ned i dine lommer og dit hjem
Til dem som har skal gives, fra dem som intet har skal ta\u2019s
Til noget l\u00e6rer os en anden melodi,
Har du talenter til den, min ven, hvad si\u2019r du gamle jass
Vi har stemmeret endnu, hvad vil du sige? Unionen her er ikke himmerige<\/p>\n\n\n\n

Frihed er et godt ord for at kunne t\u00e6nke selv
Og tilkendegi\u00b4 sin mening uden angst
For at blive udst\u00f8dt eller f\u00e5 en fyreseddel
Mange andre sku\u2019 g\u00e5 planken ud med dig
Men nu vender vi os om og siger nej<\/p>\n\n\n\n

Fortrykte her p\u00e5 jorden, udst\u00f8dtes slaveh\u00e6r
Forenes i en anden union
Med tusind steders s\u00e6rpr\u00e6g og tryghed for enhver
Er vi sammen dele af en stor vision
I retten til forskellighed og solidaritet
Og ansvar for hinanden g\u00e5r en vej
Som en ring om hele verden i et lys, n\u00e5r den er set
Ved vi verden er et sted for dig og mig, det er internationalt at sige nej<\/p>\n\n\n\n

Til supermagter, der foragter sm\u00e5 sm\u00e5 mennesker
Enkeltsk\u00e6bner ligesom dig og mig
Der er ikke brug for mange fagter eller store ord
Det er i solidaritet i morgen bor
Og frihed bor hvor retten til at v\u00e6re original
M\u00f8der retten til et job og selvrespekt
Og viljen til at sige til og fra n\u00e5r den er gal
Man bliver ikke fri ved kun at b\u00f8je af
Til man har glemt at sige nej en sk\u00f8nne dag<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Links:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1991 M\u00e6rk Verden udgives<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Tor_N%C3%B8rretranders<\/a><\/p>\n\n\n\n

1992 \u2013 1993 Var pr\u00e6get af alvorlig valutakrise<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/research.cbs.dk\/da\/publications\/finansielle-kriser-valutakrisen-i-1992-1993-og-bankkrisen-i-2007-<\/a><\/p>\n\n\n\n

7. februar Traktaten om Den Europ\u00e6iske Union blev undertegnet i Maastricht<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.europarl.europa.eu\/about-parliament\/de\/in-the-past\/the-parliament-and-the-treaties\/maastricht-treaty<\/a><\/p>\n\n\n\n

9. februar Proviantg\u00e5rden<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.berlingske.dk\/det-aar-kulturarven-braendte<\/a><\/p>\n\n\n\n

7. april Oddfellow<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/brandmuseet\/posts\/4477812735578615<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. juni Folkeafstemningen om Maastricht-traktaten var en dansk folkeafstemning om Danmarks ratifikation af Maastricht-traktaten, der blev afholdt 2. juni 1992. Afg\u00f8relsen var t\u00e6t; 50,7 % stemte nej, mens 49,3 % stemte ja.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Folkeafstemningen_om_Maastricht-traktaten<\/a><\/p>\n\n\n\n

26. juni EM i fodbold<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Europamesterskabet_i_fodbold_1992_-_Finalen<\/a><\/p>\n\n\n\n

7. juni Slotskirken<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Christiansborg_Slotskirke<\/a><\/p>\n\n\n\n

19. august Hafnia Holding tr\u00e5dte den 19. august 1992 i betalingsstandsning<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Hafnia_Forsikring<\/a><\/p>\n\n\n\n

19. september Black Wednesday <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Black_Wednesday<\/a><\/p>\n\n\n\n

20. november<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.rct.uk\/visit\/windsor-castle\/the-fire-at-windsor-castle<\/a><\/p>\n\n\n\n

26. november<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hofburg_fire<\/a><\/p>\n\n\n\n

24. december \u00c5sane Kirke i Norge<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/%C3%85sane_gamle_kirke<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maastricht-traktaten, der l\u00e5 til grund for etableringen af Den Europ\u00e6iske Union, blev indg\u00e5et i 1991 og underskrevet 7. februar 1992. I Danmark skulle der afholdes afstemning om traktaten den 2. juni 1992. Junibev\u00e6gelsen, Folkebev\u00e6gelsen mod EU, Socialistisk Folkeparti og Fremskridts\u00adpartiet var modstandere af traktaten. Som jeg husker det, havde koncernen A P M\u00f8ller ogs\u00e5 meldt… L\u00e6s mere Balladen om Maastricht-afstemningen 1992<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maarloew.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}